Cursos que se pueden hacer en Bali

• Cursos de danzas balinesas
• Cursos para aprender a tocar el gamelan (instrumento de música balinesa)
• Cursos de pintura
• Cursos de escultura de madera
• Cursos de cocina
• Cursos de surfing
• Cursos de diving
• Cursos de Yoga y Meditacion
• Cursos de Indonesio
• Cursos para aprender a pintar un batik

Ofrendas que se hacen diariamente en las casas balinesas

Antes de comer (foto)

En un trocito de hoja verde (generalmente de banano) se pone un poquitin de la comida que se va a comer para dar gracias a los dioses por tener comida, y los ponen en los templos de la casa, en la cocina de gas o de fuego tradicional, y en el suelo de la casa.

A la tarde (foto de una ofrenda)

Donde se ponen todas las ofrendas (se hacen a mano en casa con todo productos naturales, aunque también se pueden comprar en el mercado)

Que hay en una ofrenda (flores de colores, a veces con galletitas pequeñas y hojas de tabaco verdes de mascar, base pamor, gambir )
Incienso

Donde se ponen las ofrendas en nuestra casa (nosotros ponemos 20 ofrendas en total)

• en la cocina (al lado de la cocina de gas o de la cocina tradicional) (fuego, para el Dios Brahma).
• En el sitio donde se guarda el arroz (para la Diosa Dewi Sri)
• en el motor que saca el agua (agua, para el Dios Wisnu)
• en el templo familiar de la casa (sanggah, para la diosa Siwa)
• al lado del ordenador
• encima de la television
• en los altares pequeñitos que hay en cada casa (pelangkiran, el altar para las habitaciones de la casa)
• en la ofrenda especial que hay para Niluh dentro de la habitación de la casa (para el Dios Kemara, que son los ancestros de Niluh, nuestra hija). Este "altar" pequeñito es de Niluh desde que nació, tiene un cachito de placenta metido en un colgante que llevan todos los niños después de que nacen, se les pone también unas pulseras en los dos pies y en las dos muñecas desde que se les hace la primera ceremonia al mes y siete días del nacimiento del niño/a, lo llevaran durante dos o mas años y luego se deja en este altar o ofrenda pequeña y se le van poniendo ofrendas.
• en la lavadora
• en el medio del suelo del jardín de la casa (para la Diosa Pertiwi, diosa de la tierra)
• en la puerta de entrada de la casa en el suelo (para dar la bienvenida a los Dioses).
• en el templo familiar (en nuestra casa tenemos dos templos, uno para la diosa Sanghyang Wedi, la Diosa Suprema y otro para el Dios Tungu Karang, para la casa
• en las estanterías que hay libros (para la diosa Saraswati)

Mercados en Bali

Mercados populares de venta de artesania, frutas, verduras, especies.......

• Mercado de Denpasar (Kumba Sari, Pasar Badung)
• Mercado de Ubud (en la parte que da a la calle monkey forrest y al palacio son todo artesania y telas para los turistas y en el otro lado al fondo esta el mercado de comida, fruta, verduras, y abajo carne, pescado........
• Mercado de Sukawati (en Sukawati hay dos mercados, uno "nuevo" y el tradicional, estos mercados son muy populares para el turismo local de Indonesia, son baratos y no son tan turísticos como el mercado de Ubud, estos mercados solo son de artesanía).
• Mercado de Bedugul (famoso por su colorido, por las especies y las verduras y frutas)

A mi también me encanta ir por la carretera que va a Kintamani y ver esos puestos de frutas en la carretera que tienen toda la fruta puesta en montañitas, son super bonitos y la verdad que siempre dan ganas de pararse y comprar una por una todas las frutas que hay y probarlas todas!!!!!!!
Por cierto ahora es la estación del rambutan, de la manga y del Durian (fruta grande con espinas que huele a demonios y sabe a gloria!!!!!!! hehehe no a todo el mundo le gusta, a los chinos y balineses les encanta!!!!!!!!

Pueblos concretos para compras cosas especificas (pueblos artesanales y famosos por la producción de dichas artesanías que se venden por toda la isla)

• Donde comprar Plata: Celuk
• Donde comprar figuras de madera y mascaras (topeng): Mas
• Donde comprar todo tipo de artesanía y muy barato: Tegalallang
• Donde comprar telas: En Denpasar hay una calle que todas las tiendas son de venta de telas (la calle se llama Jalan Sulawesi y Jalan Gajah Mada).
• Donde comprar batik (en Gianyar)
• Donde comprar telas de pareos hechas con telares de forma tradicional (Songket), en Klunkung y en Tenganan (Candi Dasa).
• Donde comprar pinturas, en Ubud (todos los estilos), en Batuan (pintura tradicional), en Kamasan (Klunkung), estilo tradicional Kamasan como el que hay en el Palacio de Kerta Gosa en el techo, este estilo de pintura tradicional no esta solamente en cuadros sino que pintan en muchos tipos de artesanias como por ejemplo, sombreros, bolsos, paraguas........
• Donde comprar titeres de teatro de sombras (Wayang), en Sukawati y en Kamasan.
• Donde comprar artesanía hecha de cocos y huesos de Ivory, en Tampaksiring.

Mercados tradicionales para comer

• Mercado nocturno de Gianyar (me encanta!!!!!! se llaman Mercado Sengol, suelen abrir sobre las 3 o 4 de la tarde).
• 
  

Hacer submarinismo en Indonesia

Hacer submarinismo en Indonesia

Creo que hacer submarinismo es una de las cosas que mas me hubiera gustado hacer en esta vida, y creo que ya soy un poco mayor para ponerme ahora, pero desde luego que me parece un mundo increíble y creo que tiene que ser una maravilla poder ver todas esas increíbles bellezas debajo del agua, y un mundo tan limpio, tan transparente, con tanta luz y tanto colorido tiene que ser fascinante............uhhhhhhhhh a lo mejor en mi próxima vida!!!!!!!
A los que sois jóvenes y todavía estáis a tiempo os animo a todos a hacerlo porque de verdad que tiene que ser una experiencia inolvidable y única en la vida.
En Bali y en Lombok se puede hacer el curso de submarinismo en tres o cuatro días y te dan la titulación del PADI (cuesta alrededor de 280 dolares), también se pueden hacer bautismos.
He encontrado por casualidad un blog de una pagina super interesante con muchisima información para hacer submarinismo en Indonesia.

Echarle una ojeada que esta genial!!!!!!!! y hay unas fotos preciosas

http://bawahlaut.multiply.com/journal

Como colaborar con la ONG sin ningun esfuerzo!!!

Atraves de estos años hemos descubierto que puede haber formas de colaborar con nuestra ONG sin requerir mucho esfuerzo por vuestra parte, solamente con hacer cierto tipo de cosas o estar en ciertos bungalows ya estáis colaborando con la ONG, a vosotros los precios os sale lo mismo y a nosotros nos dan una comisión por mandarles clientes!!!!!!!! sencillo verdad?

• Si viajas a las islas Gili o Lombok con cualquiera de los barcos rapidos que hay y compras el billete atraves nuestro nos dan parte del precio del ticket a la ONG.
• Si quieres subir al volcan Batur y te hacemos nosotros la reserva también nos dan comisión. Si estas en Ubud te vienen a buscar a las 2 de la madrugada, te llevan a Kintamani, cafecito y pancake y a las 4 de la mañana se empieza a subir a la cima del volcán, y se esta sobre dos horas paseando por la cima y viendo los diferentes crateres, merece muchisimo la pena de hacerlo, aunque no siempre se puede ver la puesta de sol es una excursión super bonita, yo al menos disfrute muchisimo y me gusto una barbaridad).
• Si te das masajes en el Zen Spa o Verona Spa en Ubud nos dan 10% de comisión para la ONG (claro que tendríamos que hacerte nosotros la reserva o si la haces tu por tu cuenta tendrías que decirles que vas de parte de Kupu-Kupu Foundation y nos tendrías que mandar un pequeño correo diciendo cuando has ido para que nosotros podamos ir a pedirles la comisión).
• Por supuesto comprando artesanía hecha por nuestros chavales que tienen discapacidades fisicas pero con una abilidades artisticas increibles, la tienda se llama Kupu-Kupu Gallery como la ONG (significa mariposa) y esta situada en Jalan Raya Ubud (Jalan significa calle en Indonesio) en la esquina con Jalan Hanoman en frente del Banco BPD, alli os podeis encontrar con Ketut Rauh y Mariani, dos chicas con una pequeña discapacidad super amables y encantadoras, que a su vez venden sus artesanias, Ketut es pintora de cuadros de pintura tradicional balinesa y Mariani hace cosas con hoja de palma (bolsos, cajas, abanicos, monederos.........). Todos los beneficios de la tienda se dedican a apoyar los proyectos de la ONG, por lo tanto si compras alguna artesania en la tienda no solo ayudarias a los chavales si no tambien a la ONG.
• Si haces submarinismo en Tulamben y te hacemos nosotros la reserva, también nos dan comisión para la ONG.
• Si quieres hacer algún circuito en bicicleta con guia también nosotros te podemos dar información y obtener comisión por ello, suelen ser excursiones bajando del volcan en Kintamani a Ubud e incluyen la comida.
• Si quieres ver danzas balinesas en Ubud también podemos darte información y llevarnos una comisión, si quereis ver mis danzas favoritas son los miércoles a las 7 en Ubud o los viernes y los domingos a las 7 en un pueblo cercano a Ubud (Jegog, gamelan de bambú, es una orquesta de un montón de instrumentos de bambú que tiene un sonido fuerte y muy muy contagioso, que te dan ganas de salir a pegar golpecitos al bambú, que coste que luego cuando se termina la función te dejan probar, son instrumentos grandes y sobre todo impresiona uno en el que la persona que lo toca esta sentado encima del instrumento de cuatro patas), si a alguien le apetece podemos ir juntos, yo no me canso de escuchar esta música y ver las danzas.
• Si vas en un viaje en barco en un catamaran todo el dia a la isla de Nusa Lembongan y hacemos nosotros la reserva en vuestro nombre tambien nos dan comision.

Estas son las paginas web de algunos de los hoteles que colaboran con nosotros

• Villas Kajane en Ubud (un poco de lujo) http://www.kajane.com/
• El espectacular hotel Maya resort http://www.mayaubud.com/
• Los encantadores hoteles familiares de Alam (son 4 en total y Alam significa naturaleza) http://www.alamindahbali.com/ los cuales incluyen el Alam Gili en Gili Tranganan
• Hotel Agung Raka Bungalows en Ubud http://www.agungraka.com
• Si quisierais hacer alguna reserva en alguno de estos hoteles por favor contactar con nosotros.
• Como contactar con nosotros ongkupukupu@yahoo.com

Compañias aereas

Compañias de bajo coste (Nacionales e internacionales)

Air Asia
http://www.airasia.com/

Silk Air
http://www.silkair.com/

Lion Air
http://www.lionair.co.id/

Merpati
http://www.merpati.bestflights.com/

Garuda
http://www.garuda-indonesia.com/

Mandala Air
http://www.mandalaair.com

Jetstar
http://www.jetstar.com/


Si necesitais ayuda en la compra de billetes de avion nacionales nosotros te podemos ayudar.
Contacta con nosotros en ongkupukupu@yahoo.com

Compañias internacionales mas populares que vuelan a Denpasar (Bali)

Singapore Airlines
http://www.singaporeair.com/

Thai Airlines
http://www.thaiair.com/

Lufhansa Airlines
http://www.lufthansa.com/

Qatar Airlines
http://www.qatarairways.com/

Buscadores de billetes economicos

www.govolo.es

www.lastminute.com

Fabrica de palabras

Joger

Paginas interesantes que hablan sobre Indonesia, Bali y su gente

http://www.bali-online.com/
http://www.devari.info/
http://www.blog.baliwww.com/
http://www.baliblog.com/
http://www.nomad4ever.com/
http://www.dee-bali.com/
http://www.indonesiamatters.com/
http://www.expat.or.id
http://www.balipod.com

Si quereis saber algo sobre el idioma balines
http://www.omniglot.com/

Como visitar Tana Toraja en Sulawesi

Mapa interesante sobre Sulawesi

http://www.indonesiamatters.com/818/sulawesi-provinces-map/

Desde Bali hay vuelos a Ujung Pandang (Makasar) con Lion Air y con Garuda Air (Lion Air es mas barata que Garuda, aunque las diferencias a veces pueden ser de 10 o 20 euros).

Lion Air tiene dos vuelos diarios desde Denpasar a Makasar o Ujung Pandang

Salida 6:50 llegada a Makasar 8:15 (Precio, puede variar entre 400.000 Rp y 900.000 Rp, entre 33 y 75 euros, dependiendo cuando viajes y con cuanta antelacion compres el billete).
Salida a las 18:40 llegada a Makasar a las 19:55
Este vuelo es mas caro que el vuelo de la mañana, os puede salir entre 600.000 Rp y 1.100.000 Rp, entre 50 y 91 euros.

Estos precios estan actualizados en enero 2011, pero con un margen de precios entre enero 2011 y junio 2011.

Una vez que llegas al aeropuerto de Makassar tienes que ir a la terminal de autobuses y coger un autobús a Rantepao, el viaje tarda mas o menos 8 horas y puede resultar un poco pesado, con bastantes curvas y largo, pero ir a Tona Toraja merece muchisimo la pena.

A mi personalmente es un sitio que me encanto, me fascino la cultura, los paisajes inmensos de arrozales, la arquitectura de las casas, las ceremonias, su gente amable y sonriente., los niños..... Recuerdo especialmente toda la zona de Batutumonga (Batu significa piedra en indonesio).

Yo recomendaría estar por la zona al menos cuatro o cinco días.

Si no queréis ir por vuestra cuenta y os gustaria tener las cosas mas aseguradas (chofer, guia, alojamiento, excursiones.........) y os apetece hacer un viaje organizado de cuatro o cinco días os recomiendo que os pongáis en contacto con Berto info@come2indonesia.com

Berto es un chico canario que vive en Bali que conoce muy bien Indonesia, sobre todo rutas fuera totalmente de las zonas clásicas de turismo, el suele trabajar de guia haciendo rutas alternativas (Papua, submarinismo, subida de volcanes........) y junto a su chica están intentando organizar una agencia de viajes alternativos http://www.come2indonesia.com/, para visitar la zona de Tona Toraja tienen varios viajes programados y a buen precio.
Si contratais algo con Berto, ellos nos dan un 10% de comision si les decis que vais de nuestra parte y luego nos lo comunicais tambien a nosotros.

Si necesitais ayuda solamente con la compra de los billetes de avion, o con la busqueda de algun guia, nosotros te podemos comprar los billetes, ponte en contacto con nosotros ongkupukupu@yahoo.com

Embajada de Indonesia en Madrid y en Londres

Embajada de Indonesia en España

http://www.embajadadeindonesia.es/

Embajada de Indonesia en Inglaterra

http://www.indonesianembassy.org.uk/

Embajadas de España en Asia y Europa

http://www.conpapeles.com/

Embajada de España en Indonesia

Pequeñas cosas curiosas

• Que te devuelvan los cambios con caramelos en los supermercados
• Durian, una fruta que huele horrible y sabe divina!!!!!!!
• Las gallinas duermen en los arboles?
• No se puede pasar por debajo de la ropa sucia
• Comen cada uno por libre y con las manos
  
• No tienen mesas, sillas, se sientan en cualquier lado de la casa, y cada uno come cuando tiene hambre.
• No hablan cuando comen, solo comen

Como ir de Bali a Komodo y Labuanbajo, Flores

Aviones desde Bali a Labuanbajo

Si vais por vuestra cuenta podeis coger un avion con la compañia Merpati desde Denpasar hasta Labuanbajo, y una vez alli moveros por vuestra cuenta.

Salida de Denpasar 11:10, llegada a Labuenbajo 12:45
El precio es mas o menos 850.000 Rp (70 euros), dependiendo tambien de fechas y antelacion de la compra, son precios estimados actualizados en enero 2011.

Si necesitais ayuda con la compra de billetes de avion desde Denpasar a cualquier punto de Indonesia yo os puedo ayudar.
Nosotros compramos los billetes en una agencia local de Denpasar y cobramos 5 euros de comision por cada emision de un billete de avion.
Los billetes os los podemos mandar por email o podeis venir a recogerlos a la ONG.
El pago de los billetes nos lo podeis hacer directamente atraves de pay pal o wester union

Que hago en Bali

Llegue a Bali por primera vez en el año 1998, y estuve dos meses viviendo en Ubud. Me fascino de tal manera que volvi al año siguiente otros dos meses, y al cabo de seis meses vine otros dos meses, en los cuales estuve haciendo trabajo voluntario y atraves del mismo conoci a tres hermanos con discapacidades.
Poco a poco fui conociendo un poco como vivian los niños y jovenes con discapacidades en Bali y visite la escuela de niños con discapacidades del pueblo de Bangli, en aquella epoca, viniendo de haber vivido siempre en europa, me impresiono bastante ver la cocina de la escuela, sin suelo, con ratones por todos los lados, con goteras, sucia, rota por todo los lados, la forma de cocinar era la tradicional con madera y cocos, me sorprendio de tal manera que se me ocurrio que podia intentar buscar alguna subvencion para poder hacer una cocina nueva en dicha escuela.
Volvi a Edimburgo donde llevaba viviendo durante 5 años y escribi a un monton de ONG y Fundaciones inglesas para solicitarles dinero para subvencionar la escuela, pero no encontre ninguna que estuviera interesada en el proyecto.
Finalmente, no me podia quitar Bali de la cabeza, ni la cocina ni los niños que habia conocido en la escuela, asi que decidi dejar definitamente Edimburgo y volver a Vitoria, España.
Llegue a Vitoria en enero 2000 decidida a seguir buscando una ONG española que quisiera hacer una cocina nueva en la escuela de niños con discapacidades de Bangli, visite varias ONG e incluso fui a Madrid a hablar con una de ellas, pero ninguna estaba interesada en el proyecto, ni en trabajar en Indonesia.
Asi que finalmente decidi que habia que registrar una ONG para poder tener acceso a las subvenciones publicas (habia intentando tambien visitar empresas privadas y grupos como rotary club en españa pero tampoco tuve suerte y no encontraba a nadie que quisiera apoyar el proyecto) asi que finalmente con la ayuda de unas amigas registramos la ONG Kupu-Kupu en enero 2000 en Vitoria (Pais Vasco).
Los primeros meses fueron muy muy duros, llendo con el proyecto de un lado a otro, y tocando muchas puertas hasta que finalmente el Ayuntamiento de Llodio nos dio la primera subvencion que significo muchisimo para nosotros, siempre estare muy agradecida a Juanan Urkijo por la confianza que nos dio y todo el apoyo que nos mostro en estos primeros dificiles meses, el fue la primera persona que creyo firmemente en este Proyecto y nos dio el primer empujon, y de eso ya han pasado casi nueve años y vamos a abrir el segundo centro de la ONG en el norte de Bali dentro de un mes.

En Junio del año 2000 me vine a Bali a llevar a cabo el proyecto de construccion de la cocina-comedor de la escuela en Bangli.
Poco a poco fui conociendo mas de cerca las necesidades de los niños y jovenes con discapacidades y viendo como vivian, esos primeros años me impacto muchisimo conocer a jovenes de 20 y 30 años que no habian salido nunca en toda su vida de sus casas, jovenes que no habian tenido nunca una silla de ruedas o que teniendo solamente una discapacidad fisica no sabian leer ni escribir, pintaban unos cuadros preciosos pero no sabian poner su nombre en ellos, vendian unas tallas de madera preciosas y no sabian contar el dinero................
Poco a poco fuimos viendo la necesidad de tener un Centro para la atencion de niños y jovenes con discapacidades y fuimos haciendo proyectos, unas veces con mayor o menor suerte pero poco a poco fuimos consiguiendo cosas, y en el año 2002 el Ayuntamiento de Vitoria nos concedio una subvencion para la construccion de un centro en Ubud y la adquisicion de un autobus.
Este proyecto significo muchisimo para la ONG ya que fue el punto de partida para poder llevar a cabo nuestro trabajo en Bali.
Durante los dos primeros años, estuve viajando en transporte publico de pueblo en pueblo, sin tener nada, a parte de buenas intenciones de ayudar a la gente, solo tenia un ordenador portatil y ni si quiera tenia telefono, siempre recordare lo agradecida que me siento al vecino balines que me permitio pasar un cable por la ventana de mi unica habitacion (estuve dos años viviendo en solo una habitacion con baño de agua fria!!!!!!!) y poder asi tener telefono y conectarme a internet, me permitio poner un cable paralelo a su linea de telefono!!!!!!!
En el año 2001 atraves del director del hotel Melia (Daniel), tuve la oportunidad de conocer a dos ingleses que estaban interesados en apoyarnos y nos compraron el primer telefono movil y una vespa!!!!!!!!.
A partir de ahi, junto con un chico Balines (con el cual luego me casaria en el año 2004) ibamos de pueblo en pueblo visitando familias que tenian niños y jovenes con discapacidades, e ibamos repartiendo sillas de ruedas que las teniamos que llevar dobladas en la moto!!!!!!!.
Esos dos primeros años fueron muy duros, por la falta de recursos, pero los recuerdo llenos de entusiasmo y vitalidad (ir con la moto en la estacion de lluvias y terminar calados totalmente son parte de los recuerdos que tengo, y hacer kilometros y kilometros de carretera en la moto, y la mitad de los dias ni siquiera comer porque nos olvidabamos si habiamos comido o no!!!!!........)
Cuando por fin en septiembre del año 2002 inaguramos el Centro de la ONG en Ubud, nos sentimos super orgullosos y felices de poder tener un sitio y estar ubicados.

El Centro en Ubud tiene una oficina, una pequeña escuela, dos baños, una cocina, dos dormitorios, un centro de fisioterapia, un bale y unos jardines con muchos arboles!!!!!!! a parte de que tenemos un autobus grande, otro pequeño (donado gratis por nuestros queridos amigos holandeses Wim y Armand) y una moto de tres ruedas adaptada para que la use una persona con una discapacidad y para llevar una silla de ruedas en la parte trasera doblada.
Y a partir de ahi han ido surgiendo cada vez mas proyectos y cada vez conociendo mejor la realidad y las necesidades de las personas con discapacidades hemos ido intentando cubrirlas poco a poco segun los recursos disponibles.
Ahora mismo estamos a punto de abrir otro centro en el Norte de Bali en Bangli, esperamos poder abrirlo a principios del año 2009.

Quisiera tambien agradecerle muchisimo el apoyo a Isabel, por todo su apoyo incondicional desde el año 2002 y a Jenny, Lorena e Ixone que desde que estuvieron en Bali de cooperantes en el año 2006 se han volcado totalmente en la ONG.

Un super abrazo solidario para todos aquellos que no menciono, pero que de una manera u otra nos habeis apoyado durante todos estos años.
Tenemos una pagina web en ingles, aunque esta sin actualizar, y estamos en proceso de hacer una pagina en español
http://www.kupukupufoundation.org/

Como ir a Lombok y Gili Island

Como ir a Lombok o a las Islas Gili desde Bali

• Coger un avión de Denpasar a Mataram

1. Tarda 25 minutos desde el aeropuerto de Denpasar.
2. La compañía mas conocida es Merpati
3. También hay vuelos internacionales operados por Silkair desde/a Kuala Lumpur, Singapur y Hong Kong.

• Coger el Ferry normal que coge la gente local

1. Funcionan 24 horas y salen cada dos horas del puerto de Padang Bai en la costa este de Bali, a una hora de Ubud y casi dos horas desde Kuta.
2. Suele tardar unas 4 o 5 horas desde Padang Bai hasta Lembar.

• Coger un billete completo desde Ubud/Kuta a las Gili o Lombok

1. Es una alternativa muy barata, normalmente hay miles de sitios en Kuta y en Ubud que venden billetes desde Ubud/Kuta hasta las Gili o Lombok.
2. La compañía mas conocida es Perama
3. Por ejemplo un billete desde Ubud hasta las Gili sale 175.000 Rp con Perama (sobre 11 €).
4. Si sales de Ubud consistiría.

• un microbus de Ubud a Padang Bai,
• el ferry hasta Lembar,
• el microbus hasta Bangsal
• el barco hasta las Gili.

El ferry suele tardar mas o menos 4 o 5 horas, por ejemplo si sales de Ubud a las 7 de la mañana podrás llegar a las Gili a las 6 de la tarde, esto contando en total todos los translados.

• Coger un barco rapido

Hay varias compañias que hacen el trayecto de Bali hasta Gili Terawangan

• Gili Cat a las 9 y media de la mañana desde Padang Bai, tarda una hora y media desde Padang Bay a las Gili (600.000 Rp por cada trayecto). El precio incluye el translado en coche tambien.

• Blue water safari a las 8 de la mañana desde Benoa, que esta a 15 minutos desde Kuta (esta compañía en el precio incluye el translado pero solo si es desde el sur de Bali, no incluye el precio desde Ubud). Cuesta 600.000 Rp cada trayecto.

Eka Jaya es una compañia que sale de Padang Bay y hasta muy poco era la mas barata.

Esta año ha aparecido otra compañia nueva que se llama Gili Gili y sale del puerto de Nusa Dua, tambien es mas barata que Gili Cat o BWS.

A estas compañias hay que sumar ahora Sea Marlin, que actualmente creo que es la compañia mas barata para ir desde Bali a las Gili, sale de Padang Bay.
Un ticket ida y vuelta sale 600.000 Rp por persona (52 euros ida y vuelta por persona).

Todas estas compañias de barcos rapidos tienen contrato con la ONG, mediante el cual si haceis la reserva a traves nuestro la compañia nos da una comision para apoyar los proyectos de la ONG.
Si necesitais hacer una reserva y quereis ayudar a la vez a la ONG, por favor poneros en contacto conmigo ongkupukupu@yahoo.com o pasaros por el Centro de la ONG en Ubud o por la tienda de la ONG en la calle Jalan Raya Ubud en frente del Banco BPD de Ubud y nosotros nos podemos encargar de haceros las reservas de los billetes para el barco rapido a las islas Gili.

Como ir a Yogyakarta, Visitar Borobudur y Prambanan

Vuelo de Denpasar a Jogyakarta con Lion Air, Excursion de un dia

• Lion Air (ida y vuelta en el mismo dia)

1. Salida 6:20 de la mañana Llegada 6:30 (menos de una hora de vuelo) en Java hay una hora menos que en Bali.
2. Precio estimado sobre 1.000.000 Rp (87 euros) ida y vuelta, siempre va a depender de con cuanta antelacion se compren los billetes.
Este precio es de enero 2011 y el precio que me dan para junio 2011 es de 1.600.000 Rp (133 euros).

La vuelta es a las 8:20 de la tarde asi que teneis tiempo de sobra de ver las cosas con tranquilidad, la hora de llegada a Bali es sobre las 10:30 pm.

Garuda Air (ida y vuelta en un dia)
Salida de Denpasar a las 7:00 y llegada a Jogyakarta a las 7:15
Vuelta, salida a las 20:20 y llegada a las 22:30, en verano sale a las 20:00 y llega a las 22:15).
El precio es de 1.530.000 Rp (127 euros).
Precio actualizado en enero 2011.

Hay un guia de habla española al que le solemos mandar gente y que os puede hacer las excursiones, suele cobrar 55 euros por todo el dia (cobra un poco mas que los guias de Bali porque al final estaria con vosotros mas de 12 horas).
Las entradas a los templos de Borobudur y Prambanan cuestan 15 dolares y 13 dolares respectivamente.
La excursion seria:

• Recogida del aeropuerto Adi Sucipto a las 6:30 de la mañana.
• Ir a visitar el templo de Prambanan.
• Visita a la ciudad de Jogyakarta donde tambien visitareis el Palacio del Sultan (12.500 Rp entrada) y el castillo del agua (Taman Sari) (7.500 Rp).
• Visita al mercado de las aves.
• Visita al templo de Borobudur.
• Visita al pequeño templo de Mendut (3.300 Rp).
• Translado al aeropuerto alrededor de las 7 de la tarde.

Si estais mas de un dia en Joygakarta tambien hay otra excursion que este guia suele hacer a Solo, que consistiria en

• Visitar la ciudad de Solo a 60 Km de Joygakarta
• Visita al palacio del Sultan (10.000 Rp)
  
• Visita al mercado de las antiguedades
• Visita el templo erotico de Tukuh (5.000 Rp)
  

Esta excursion saldria 65 euros.
Si quereis contactar con el guia poneros en contacto conmigo o si sabeis fijo que dia quereis hacer la excursion yo puedo hacer la reserva por vosotros.
Como contactar conmigo ongkupukupu@yahoo.com

Mis flores y arboles preferidos

Lista de flores y arboles que se pueden ver en Bali

• Cempaka (huele super bien y las mujeres balinesas se la suelen poner sobre todo cuando van a las ceremonias a los templos en el pelo, el olor es super bueno, las venden en los mercados donde suelen vender las ofrendas para las casas, en indonesio campaka kuning)
• Jepung (rojo, amarillo, blanco, fusia, blanco y amarillo, fusia y blanco)
• Jepung jawah (blancas)
• Gardenia (Jempiring en Indonesio, super bonitas y con un olor increíble)
  Heliconia
• Sandat (huele genial)
• Orquideas (de todos los colores, tamaños y formas, anggrek en indonesio)
• Hibiscus (rojas, amarillas, blancas, rosas)
• Boganvilla (sobre todo rojas)
• Lotus (blanca, fusia, tienen un color increíblemente bonito, a mi personalmente es una flor que me encanta, si venís a Ubud las podéis ver en el estanque del Templo Pura Saraswati).
• Water Lily (fusia)
• Virgin Tree (blanco o rosa, nombre indonesio nusa indah)
• Allamanda (amarillas y con muchisimas flores y con hojas verdes, preciosas si hay muchas, se ven muchisimas por todo Bali)
• Jazmin (blancas y super pequeñitas pero huelen también muy bien)
• Ixora (rojas, nombre indonesio asoka)

Fotos de la tienda en Ubud

fotos de la tienda Kupu-Kupu

Cuanto cuesta?

Lista de precios de ciertas cosas en Bali

Esta tabla puede ser muy útil para orientarse sobre los precios de las cosas en Bali y además creo que esta puesta al día!

www.nomad4ever.com/2008/03/17/cost-of-living-chart-bali-in-rupiah-dollar-and-euro/

Mapas de Bali e Indonesia

Mapa de Indonesia

www.indonesiamatters.com/86/indonesian-provinces-map/

www.lonelyplanet.com/maps/asia/indonesia/

Mapas de Bali

www.balimaps.info/

Mapa de Ubud
Mapa de Kuta
Mapa de Sanur
Mapa de la zona de los lagos
Mapa de Lovina
Mapa de los paseos en los arrozales

Mapa de Lombok

www.lonelyplanet.com/maps/asia/indonesia/lombok/

Como son las casas balinesas

Esta pagina esta muy bien para entender la arquitectura de las casas balinesas

www.dee-bali.com/2006/10/30/balinese-family-compound/

Poco a poco intentare traducir la pagina y aportar cosas personales de mi propia experiencia viviendo en Bali.

Cosas que no deberias perderte si vienes a Ubud/Bali

• Que se puede hacer en Ubud y alrededores

• Pasear por los arrozales de los alrededores de Ubud.
• Visitar el mercado (tanto el de artesanía como el de frutas y verduras o mercado local, si visitais el mercado local de frutas y verduras cuanto antes vayais mucho mejor porque para las 12 ya lo suelen cerrar).
• Ir a ver alguna ceremonia, sentarte y observar (como minimo tendriais que llevar un sarong y un pañuelo atado en la cintura).
• Ver danzas balinesas.
• Comer babiguling en Ibu Oka.
• Tomarte un kopi bali (cafe balines) sentadita en un warung local.
• Pasear por las calles no turísticas (fuera de Monkey Forrest y Jalan Hanoman), por la zona de Tebesaya o la zona donde esta la oficina de correos, estas calles todavia tienen el encanto del ambiente local y tradicional no como Monkey Forrest y Hanoman que son ya calles totalmente comerciales).
• Recibir un masaje, mandi lulur.
• Hacer rafting en el rio Ayung or en el rio de Telaga en Karangasan.
• Comer en algún warung local.
• Ir a ver a las garzas en Petulu sobre las 5 de la tarde que es cuando vuelven al pueblo.
• Tomarte un café en la terraza de alguno de estos Hoteles, Four Seasons en Sayan, el Amandari, el Kupu-Kupu Barong, el Begawan Giri Resort, el Hanging Gardens, Alila..........todos estos resorts tienen vistas al rio Ayung y la verdad que merece la pena tomarse un café o una cervecita viendo esos paisajes tan increíbles!!!!!!!!!!! Tomarse una cerveza no es precisamente barato pero no mas que un cubata un sabado a la noche en España!!! y las vistas son expectaculares!!!!
• En los arrozales en Ceking (Tegalallang) tambien han abierto un warung de bambu muy bonito en el que tambien podeis comer o tomaros algo contemplando la belleza de los arrozales escalonados.
• Daros una vuelta en moto y perderos por las callecitas locales de los pueblos.

Oportunidades para viajar en transporte publico alrededor de Ubud

Viajar en Bemo por los alrededores de Ubud (transporte publico)

Para quien quiera intentar viajar un poco en transporte publico, desde Ubud hay unos sitios a los que se puede ir en transporte publico, eso si aunque os tendréis que "pelear" con el conductor para que no os cobre el alquiler de todo el autobús!!!!!!!!, le decís, tidak privadi, biasa saya!!!!!!!!!! que significa que no lo queréis privado y que queréis normal, vamos, pagando lo normal, aunque os suban un poco no creo que tengamos que criticarles por ello

• Como ir en bemo desde Ubud a Goa Gajah (lo normal podría ser pagar 3.000 rupias por persona, es un bemo de color verde o naranja pequeño que se coge en el mercado de Ubud o en cualquier lado en la carretera principal que va a Peliatan).

• Como ir en bemo desde Ubud a Gunung Kawi ( coger el mismo bemo que he comentado antes, el naranja o verde y habría que cambiar de autobus en Bedulu, hasta aquí se podría pagar como mucho 5.000 rupias y aquí caminar hasta la carretera general que va a mano izquierda y dice Tampaksiring, ahí coger otro bemo pequeño de color azul marino, y que os diga donde esta Gunung Kawih, este bemo pasa por la puerta principal de la entrada al parking de Gunung Kawih, este trayecto cuesta un rato ya que son varios kilometros pasando por pueblos locales, el trayecto total seria como mínimo otras 5.000 rupias o incluso si os piden 10.000 yo creo que también las pagaría!!!!!!!).
• 
  
• Como ir en bemo desde Ubud a Gianyar, coger el bemo de antes el anaranjado o verdoso que va a Gianyar, el trayecto termina allí, os cobraran como mínimo imagino que 10.000 rupias (el trayecto para la gente local cuesta 5.000 rp).
• 
  
• A mi personalmente si tengo tiempo me encanta viajar en bemo, ver a la gente local, y estar cerca de ellos, observarles y relacionarme con ellos si te dan pie o hay ocasión, suele ser una manera muy practica de aprender indonesio!!!!!!!

• Bemos en Ubud (color verde, naranja y marrón)
• 
  
• Los bemos marrones son los que van a Tegallalang, a Batubulan (terminal de Denpasar) o a Payangan.

Compra solidaria en Ubud, tienda Kupu-Kupu

Nuestra ONG Kupu-Kupu tiene una tienda de productos de artesanía hechos por jóvenes con discapacidades físicas.

En dicha tienda, trabajan también dos personas que tienen una discapacidad, Ketut que es pintora y Mariani que hace bolsos y artesanía de hojas de palma.

La tienda se llama Kupu-Kupu y esta situada en la Calle Jalan Raya Ubud, en frente del Banco BPD, en la esquina de Jalan Hanoman con Jalan Raya.

Esta tienda significa muchisimo para todos nuestros amigos artesanos, porque para todos ellos es una manera de tener unos ingresos mas o menos estables, y para ellos el hecho de poder ser economicamente independendientes y además aportar a la economía familiar es super importante, siempre además les ayuda a que tengan una mayor autoestima y confianza en si mismos y que las familias también les valoren mucho mas.

Los beneficios de la tienda van exclusivamente a la ONG, y se utilizan para apoyar los proyectos, programas y actividades que organizamos en la ONG en Ubud (www.ongkupukupu.org)

Si te apetece colaborar con nosotros y apoyar nuestra labor, pasate por la tienda y animate a comprar alguna cosita que haya, sabiendo que con ello ayudas a una persona que en la mayoría de los casos esta muchisimo mas indefensa que otras muchas personas con no tienen ninguna discapacidad.

Si os apetece venir a ver la ONG, estaremos encantados de recibiros, la ONG esta muy cerquita de la tienda y les podéis decir a Ketut y a Mariani que nos llamen diciendo que estais en la tienda e incluso podemos ir a buscaros con las motos.

Un abrazo solidario desde Ubud

Por cierto, Kupu-Kupu significa mariposa en lenguaje indonesio!!!!!

Como contactar con nosotros ongkupukupu@yahoo.com

CD Musica balinesa

DEGUNG SABILULUNGAN

No me aburro de escuchar esta música una y otra vez!!!!!!! cuando llegue a Bali la escuchaba por todos los lados, y eso ya hace muchos años, pero aun se sigue escuchando en muchos sitios, aunque no es música de Bali, es música de SUNDA (Sundanese Instrumentalia, toda instrumental y genial para trabajar, relajarse, hacer yoga o meditacion.
La recomiendo totalmente, se encuentra en muchas de las tiendas de música alrededor de Kuta y Ubud.

Instrumentos de música tradicional balinesa que facilmente podréis encontrar CD en las tiendas de música

• Genggong (es como el ruido de las ranas, instrumentos hechos de las palmeras)
• Gambuh (Flauta de bambú muy larga mas de un metro, música tradicional)
• Jegog (musica de instrumentos de bambú de todos los tamaños)
• Angklung (de bambú)
• Rindik (de bambú)

En la tienda de la ONG en Ubud vendemos tambien CD de musica balinesa y de musica de relax, musica totalmente instrumental que se utiliza en los spas para relajarse y musica hecha con los sonidos del agua, de los pajaros y de la naturaleza.........preciosa!!!!!!!!!!
Mi preferida es la musica de bambu!!!
En la tienda de la ONG ahora vendemos tambien CD de musica, musica relajante de spa y musica de bambu, todo musica instrumental y de sonidos de pajaros, agua.......los CD cuestan 70.000 Rp (5,5 euros).

Danzas balinesas que hay todas las noches en Ubud

Danzas que se pueden ver todas las noches en Ubud, suelen empezar sobre las 7 o 7:30 pm y cuestan alrededor de 80.000 Rp, mas o menos 7 euros), duran aproximadamente una hora o hora y media como mucho.

• Legong
• Barong
• Kecak (también hay danzas de Kecak en el templo de Uluwatu todas las noches a las 6 de la tarde, el sitio desde luego es precioso!)
• Joged
• Jegog (gamelan de bambú gigante son una de mis favoritas, no tanto por las danzas pero si por los intrumentos gigantes de bambu y su sonido)
• Baris
• Ramayana
• Mahabarata
• Wayang Kulit (el teatro de sombras, es muy característico y particular)
• Janger

Las siguientes danzas solo se pueden ver dentro de los templos cuando hay ceremonias.

• Gambuh
• Arja
• Topeng
• Rejang
• Wayang Wong

Si cuando esteis en Ubud quereis colaborar con la ONG, tambien nos dan comision por llevar a gente a ver las danzas asi que si quereis os podeis poner en contacto con nosotros.

Como contactar conmigo ongkupukupu@yahoo.com

Que comer y beber en Bali

Sate (pinchos morunos) pueden ser de las siguientes cosas:

• Babi (cerdo)
• Kambing (cabra)
• Ayam (pollo) (estos estan riquiiiiiiiiisimos!!! con una salsa de cacahuetes super rica!!!)
• Ikan (pescado)

Puestos de lima kaki (carritos de puestos en la calle)o puestos callejeros (no recomendable para todo el mundo)

• Mertabak (tortilla de verduras)
• Platano frito, tempe, tahu (pisang goreng.......goreng es frito)
• Bakso (sopa de bolas de carne)
• Sate ayam (pinchos de pollo con salsa de cacahuete)
• Roti bakar
• Trangbulan

En restaurantes o warung local

• Rijstafel , un poco de todo, es un típico plato indonesio que tiene un poco de todo lo mas representativo de Indonesia, esta genial!!!
• Bebek di Bebek Bengil (pato asado en el restaurante Bebek Bengil)
• Nasi Goreng (arroz frito, nasi es arroz y goreng frito)
• Nasi Campur (es un arroz que tiene un poco de todo, verduras, sate, carne.......)
• Mie Goreng (fideos fritos)
• Fuyung Hai (tortilla de verduras, riquisima!!!)
• Cap Cay (sopa de verduras)
• Soto Ayam (sopa de pollo)
• Betutu Ayan y Betutu Bebek (de pollo y de pato)
• Gado Gado
• Tipat

Probar los postres balineses

• Arroz negro
• Kacang hijau
• Dulces balineses que se pueden comprar en los mercados tradicionales (Laklak, giling giling,kelepon, batutuki, rumput laut, es cendol, jajan uli, bubur sagu, a veces venden cajitas con varios dulces por solo 1.000 Rupias..........), en el mercado de frutas y verduras de Ubud teneis un puesto que vende un monton de dulces balineses!!!
  

Bebidas

• Bintang (cerveza de indonesia, muy buena)
• Arak (aguardiente de arroz, super fuerte!!!!!!!)
• Arak Madu (arak con miel y con limón, riquisimo!!!!!!)
• Brem (vino de arroz)
• Tuak (vino de coco)
• Coco, tomar un coco fresco, esta buenisimo, y si encima ves al hombre como sube a cogerlo hasta la cima del cocotero perfecto!!!!!!!!
• Kopi bali, cafe balines, que es con posos, no a todo el mundo le gusta
• Por supuesto tomar los zumos naturales son increíblemente ricos, a especialmente me encanta el de avocado!!!!!!!! (mango, piña, plátano, papaya, aguacate, manzana.........)
• Rujak Kelapa

Un poco de balines

El Balines es principalmente una lengua hablada, la habla todo el mundo y es lo que ellos utilizan entre ellos, en la escuela aprenden indonesio y en indonesio. El balines escrito es muy difícil y es tipo sánscrito, poca gente sabe escribir balines.

Estas son una pocas palabras fáciles en balines

• Mule, en indonesio es pulang, irse a casa, si alguien te pregunta a donde vas, le puedes decir Mule!!!!!!!!! seguro que les haría mucha gracia
• Mai, ven aquí
• Lelah, capet (chape), en indonesio significa cansada
• Kobus, calor, mucho calor
• Sin Ken Ken, hehehe esta es posiblemente una de las palabras mas divertidas, sin ken ken, resume perfectamente casi la filosofía de los balineses, significa exactamente no pasa nada!!!!!!!! aquí nunca pasa nada!!!!!!!!
• Kiyo, a donde vas?
• Llegek, bonita, preciosa (decírselo a alguna niña que seguro que les encantara!)
• Matursusemo, muchas gracias
• Om suastiastu (es un saludo muy respetuoso entre personas balinesas)
• Ken Ken kabare? como estas?
• Bedik, un poco
• Ge ge ge........si si si
• sen, no
  Por supuesto esto es el lenguaje de palabra, el escrito es totalmente diferente

Un poco de Indonesio

Palabras que pueden ser utiles en Indonesia!

• Tidak apa apa, No importa
• Sudah, es el pasado de cualquier verbo, sudah significa que la accion ya la has hecho
• Murah, barato
• Mahal, caro
• Tidak mungkin, de ninguna manera!!!

Las palabras que mas me fastidian de la gente de Bali, y expresan un poco esa tranquilidad que pueden tener para todo!!!!!!

Cuando les pides que hagan algo y te dicen..........

• Sebentar, un momento
• nanti, despues, que puede ser despues dentro de una hora, despues dentro de 5 horas, despues dentro de un dia, o despues dentro de tres dias..........
• tungu, espera
• besok, mañana
• y terminas diciendoles, SEKARANG = AHORA!!!!!!!!!!!

Mas palabras utiles

• Tolong, por favor
• Selamat pagi, siang, sore, malan, buenos dias, buanas tardes, buenas noches
• Mimpimanis, felices sueños (mimpi es sueño, manis es dulce)
• Matahari, sol (formada por dos palabras, mata=ojos, hari=dia, los ojos del dia)
• Ibu kota, capital de un pais (ibu=madre, kota=ciudad)
• Plan plan, despacio
• Hati Hati, cuidado (se diria jati jati)
• Kiri, izquierda
• Kanan, derecha
• Gila, loco
• Lucu, gracioso (se diria luchu)
• Cantik, guapa (se diria chantik)
• Bagus, guapo, bien, bueno
• Di mana? donde, Dari Mana= de donde
• Ke sini, aqui
• Ke sana, alli
• Terimakasi, gracias
• Sama sama, de nada
• Bonkus, para llevar, nasi bonkus, un arroz envuelto para llevartelo a casa
• Cepat, rapido (se diria chepat)
• Sampai jumpa besok, hasta mañana
• Panas, calor
• Tampa es, sin hielo
• Tidak, no
• Yap, si
• Enak, rico, sabroso
• Tidak pedas, sin picante (no picante)
• cukup, suficiente, bastante (se diria chukup)
• siapa, quien
• apa ini, que es esto?
• apa itu, que es eso?
• tidak mengerti, no entiendo
• maaf, lo siento
• saya, yo
• anda, tu
• saya lapar, yo tengo hambre
• saya haus, yo tengo sed (se diria saya jaus)
• satu, uno
• dua, dos
• tiga, tres
• empat, cuatro
• lima, cinco
• enam, seis
• tuju, siete
• delapan, ocho
• sembelan, nueve
• sepulu, diez

La c se pronuncia ch

La ñ se escribe ny

Nyepi, Balinese New Year

Nyepi

El día 16 de marzo va a ser Nyepi, el año nuevo para los balineses, que lo celebran de manera muy particular y que a mi me encanta!!!!!!!! un día único durante todo el año.
Así que creo que es mejor que lo explique cuando se pase y os cuente como lo hemos pasado.

Un fin de semana en Amed

Amed en la costa este de Bali

Esta situada en el este de Bali, es una zona tranquila que es conocida por el snorkelling y el buceo, en Tulamben muy cerca de Amed esta el famoso barco americano hundido que es muy popular para buceo, tanto de dia como de noche.

Un buen sitio para dormir seria el Good Karma, bungalows muy sencillos de bamboo, madera y techos de paja a pie de playa situados en una de las varias playas de Amed.
Otro sitio que me han dicho que tambien esta muy bien es el Meditasi Bungalows.

Si tenéis moto o podéis alquilar una moto es bonito recorrerte toda la zona, que esta llena de pueblos pesqueros y vistas muy bonitas, la carretera que va desde Amed y recorre toda la costa hasta Ujung es realmente super bonita.

Es una zona bastante pobre economicamente y a mi la verdad que me resulta duro ver las condiciones de las casas y los pueblos, me parece muy diferente al resto de Bali, por otro lado es una gozada ver a los niños jugando y disfrutando en la playa.

Me sorprendió muchisimo la cantidad de villas y hoteles nuevos que se han construido en los últimos años.

Espero que esto pueda contribuir a la economía de la zona!!!!!!!! porque es triste, no se parece en nada al resto de Bali...............
Segun lo que la gente me va contado os puedo decir que las playas mas bonitas para hacer snorkelling son las de Jemeluk y Lipah.
Si quereis hacer submarinismo en esta zona hay un club de buceo que tambien nos da comision si les mandamos clientes, se llama el Jukung Dive (www.jukungdivebali.com), si al final decidis hacer buceo y lo vais a hacer con ellos por favor decirles que vais de parte de Kupu Kupu Foundation y luego me lo decis tambien a mi para que luego nosotros le podamos pedir la comision.

Bucear y sacarte el PADI

El buceo en Bali es de muy buena calidad, si no tienes el PADI te lo puedes sacar en Bali o en Lombok por unos 280 dolares, y suele ser tres días.

Las zonas buenas para submarinismo son

• Ver el barco americano Liberty hundido cerca de Tulamben y zona de Amed.
• Padang Bai
• Nusa Penida y Nusa Lembongan
  
• La isla de Menjangan (en el noroeste de Bali) o la zona de Pemuteran

He abierto en otro apartado, una sección especial para el submarinismo en Indonesia con un enlace a una pagina en ingles que viene una información muy completa sobre sitios para hacer submarinismo en Indonesia.

La ONG tiene acuerdos con dos club de submarinismo, uno en Amed y otro en Gili Tranwanan, mediante los cuales si hay gente que va a hacer submarinismo con ellos de nuestra parte, nos dan una comision de un 10% para apoyar los proyectos de la ONG.

Como contactar conmigo ongkupukupu@yahoo.com

Ceremonias en Bali

Tipo de ceremonias que se hacen en Bali

• Ceremonias de los niños cuando son pequeños (ceremonia al mes y siete días, un otonam, dos otonam, tres otonam.........a los tres meses, a los seis meses...)
• Ceremonias de limadura de dientes(normalmente se hacen durante la pubertad o antes de casarse o en muchos casos durante la misma ceremonia de boda, es una ceromonia muy importante que toda persona balinesa tiene que haber hecho antes de morir).
  
• Bodas
• Cremaciones (son expectaculares, pueden ser individuales o en grupos, que a veces llegan a ser mas de 100 personas)
  
• Purnama (luna llena)
  
• Odalan (ceremonia de los templos, todos los pueblos o barrios en Bali tiene tres templos)
  
• Ceremonias a los autobuses, coches, ordenadores, a los libros, a los arboles, a los animales, a los instrumentos de música, al wayang.............estas ceremonias se repiten cada seis meses.
  
• Saraswati (la diosa de la educacion y de los libros, se celebra cada seis meses).
  
• Galungan y Kuningan (cada seis meses)
• Nyepi (al año nuevo balines, el dia del silencio)
  
• Ceremonia en la que todo el mundo tiene que ir a la playa
• Ceremonias en las que hay sacrificio de animales (cuando se inaguran edificios nuevos), Mecaru
• Kelian Klyon

Iré poco a poco intentando explicar cada ceremonia según mis propias experiencias, la información que me pueda aportar mi marido o buscando en internet.

Calendario balines

Paginas interesantes que hablan sobre el significado del calendario tradicional balines.

www.calendopedia.com/balinese.htm
www.kalenderbali.org/
www.baliblog.com/travel-tips/the-balinese-calendar.html
www.indo.com/culture/calendar.html

En Bali cosas insignificantes o pequeñas como pueden ser cortarse el pelo, cortar un árbol, empezar a construir una casa...........o muchisimas cosas mas o menos importantes, tienen días señalados en el calendario balines (hari baik, hari=dia, baik=bueno) y en los cuales señalan cuando se deben de hacer ciertas cosas.
Para las familias balinesas sigue siendo muy importante el calendario, muchisima gente se refiere a la edad de sus hijos, sobre todo los pequeños por el calendario balines (un mes en el calendario balines tiene 35 días, un otonan-seis meses (210 días), dos otonan-un año.......) y hay muchisimas celebraciones religiosas a lo largo del año señaladas en el calendario balines, a parte de todas las ceremonias grandes de los templos en Bali.

El calendario en Bali esta lleno de días rojos que son las fiestas nacionales o con círculos (rojos o negros), que son las fiestas de Bali, por un lado estan las fiestas musulmanas por ser un país musulman, las fiestas hinduistas por ser una isla hinduista y las fiestas catolicas y chinas por haber también católicos y chinos!!!!!!!!! aqui se celebra todo!!!!!

Aunque los únicos días realmente festivos para los balineses son Galungan, Kuningan y Nyepi.

Si quereis ver el calendario Balines de este año 2009 mirar este enlace

www.balinesia.com/calendar/index.html

Que excursiones hacer desde Ubud

Que excursiones se pueden hacer desde Ubud en un solo dia

Ruta 1, ruta del Centro/Norte

• Ceking (terrazas de arroz)
• Sebatu (templo de aguas sagradas donde los balineses van a bañarse para purificarse)
• Gunung Kawi (mi templo favorito en Bali, eso si, aviso, hay que bajar un monton de escaleras, que claro luego hay que subir!!!!!!!! pero el templo esta situado en un entorno super super bonito, entre montañas, arrozales, roca y agua...........)
• Kintamani (vistas del volcan y del lago Batur)
• Besakeh (templo madre y el mas grande de toda la isla)
• Penglipuran (pueblo tradicional balines)
• Templo Pura Kahan en Bangli.
• Si todavia hay tiempo vale la pena ver Goa Gajah (la cueva del elefante), si no lo podeis hacer en otro momento porque queda muy cerquita de Ubud.
  

Ruta 2 ruta del Centro/Oeste

• Mengwi (visita al templo Taman Ayun)
• Jardin Botanico
• Mercado de verduras (famoso por sus especies y el colorido de las frutas y verduras)
• Templo de Bratan (templo situado en la orilla del lago Bratan y uno de los que mas gusta a la gente).
• Lagos (los lagos gemelos), las vistas desde la carretera que va a Munduk son super bonitas. En esta zona tambien hay una cascada que se suele visitar.
• Jatiluwih (vistas de los arrozales).
  
• Tanah Lot (el templo mas famoso y visitado en Bali a la hora de la puesta de sol, templo situado a la orilla del mar).

Ruta 3 ruta del Oeste

• Tirtaganga (piscinas reales)
• Perasi (playa preciosa de cocoteros y barquitos tradicionales con un par de warung locales donde se puede comer)
• Candi dasa , estanque de Lotus
• Padang Bai (puerto del Ferry que va a Lombok) si te situas en frente del mar a la puerta de la entrada del ferry, hay una carretera que va a mano derecha, si coges esa carretera para arriba y luego coger un pequeño caminito que hay a mano izquierda para subir la colina, y sigues subiendo por el caminito y luego bajas por el, te encontraras una cala preciosa de arena blanca y super tranquila con un par de warung locales, es una playa muy bonita.
• Goa Lawah (el templo con la cueva de los murcielagos)
• Klungkung (el palacio Krestarosa, con sus pinturas en el techo, pinturas totalmente tradicionales y tipicas de la zona de Klunkung).
• Gianyar (mercado nocturno de comidas, si pasais por esta carretera a la vuelta, parar un ratito aunque sea 15 minutos para recorreros el mercado que suele empezar a las 4 de la tarde, porque merece la pena ver el ambiente local y ver las cosas que se venden y lo que compra o come la gente, es solo una callecita pequeña, os recomiendo probar los dulces balineses y las frutas).

Las excursiones si cogeis un guia de habla española os pueden salir entre 40 y 45 euros por dia, segun las distancias, con todo incluido (menos las entradas) y un chofer con coche os puede salir sobre 30 o 35 euros), gasolina incluida.

Como contactar conmigo ongkupukupu@yahoo.com

Donde comer en Ubud y otros sitios que me gustan

Comer Babiguling

Comer Babiguling (Cerdo asado) en el Warung Ibu Oka, a un lado del Palacio de Ubud, es un sitio super popular tanto para turismo local como para turistas extranjeros, el sitio es muy sencillo, pero el cerdo esta muy sabroso!!!!!!! Me encanta ver que sitios totalmente locales son tambien turisticos.........

Restaurantes en Ubud

• Cafe Lotus (os recomiendo el Rijstafel, un plato para dos personas, de arroz amarillo y porciones de toda la comida mas popular de Indonesia, tempe, tahu, sate, bolitas de patatas, betutu, bebek........)
• Bebek Bengil (el famoso pato asado, escoger el sitio que mas os guste para sentaros entre todos los que hay porque hay sitios muy bonitos, el pato puede parecer seco pero al final le gusta a casi todo el mundo!!!!!!!!)
• Cafe Wayan (iros hasta el fondo que hay unos sitios super bonitos para sentarse tranquilamente)

Restaurantes locales y mas economicos en Ubud

• Warung Lada (en Jalan Hanoman)
• Warung Mie Jakarta (al lado de la tienda de la ONG en la calle principal Jalan Raya Ubud, esquina con Jalan Hanoman, en frente del Banco BPD)
• Warung Lokal (el mas barato de todos, es un warung totalmente local, esta en la calle donde esta el restaurante Nomed haciendo esquina, en la calle que se mete para adentro y andas un poquito y te lo encuentras a mano izquierda un sitio totalmente local con mesas de madera, el ayam goreng con sayur esta divino!!!!!!!!! pollo con vegetales, y el Fuyung Hai (tortilla de vegetales), y el Mie Goreng, y el Nasi Goreng..........una comida te puede salir por 1 euro!!!!!
  
• Makan Padang, es comida tipica de Sumatra, son chiringuitos que tienen todos los platos expuestos en un escaparate (carnes, pescado, verduras, tempe, tahu, huevos........) y tu vas eligiendo lo que quieres que te pongan en el plato, es barato y la comida esta muy muy buena, si no os gustan los picantes acordaros de decir (Tidak pedas!!!!!!!! no picante!!!!!!!), un arroz con verdura y con un rollo de primavera te puede salir por medio euro!!!.
• Warung Manga Madu, en la carretera que esta justo detras de la estatua en la Calle principal de Ubud y que esta a la salida de Ubud en dirreccion a Peliatan, la carretera del warung es la que va al Hotel Maya Resort, un sitio en el que puedes comer por un euro y la comida muy buena.
• En la calle Jalan Goutama que es la calle donde esta el Warung Lokal hay varios sitios para comer y poco a poco esta calle esta cambiando y poniendose de moda por sus sitios baratos para comer o cenar.
  

En la ruta del este

• Antes de llegar a Goa Lawah (cueva de los murcielagos), sate ikan (es un sitio muy popular para la gente local, que esta a cinco minutos de la carretera general que recorre la zona este de Bali por una carretera local a mano izquierda, justo antes de llegar a Goa Lawah, eso si la comida pica muchisimo y te sientas en el suelo que parece que estas sentada encima de la mesa!!!!!!!! el sitio se llama Pesinggahan
  

Marisco en la playa de Jimbaran

Comer marisquito en la playa de Jimbaran, conozco estos dos restaurantes que a mi personalmente me gustan muchisimo, la salsa que ponen es para chuparse los dedos!!!!!!!!! yo chupo incluso todas las conchas de las almejas que ponen a la plancha con esa salsa super rica!!!!!!!

Hay dos sitios diferentes llenos de restaurantes en la playa para comer el marisco, uno esta justo en el pueblo de Jimbaran y el otro esta entre el Four Seasons y el Intercontinental.

Yo los dos sitios que conozco y puedo recomendar son

• Bendesa
• Menega

En Denpasar

En el centro comercial de Tiara Dewata en Denpasar hay un sitio para comer que esta lleno de chiringuitos locales con todo tipo de comidas, Lumpia (rollos de primavera), pescados, soto ayam, nasi goreng, comida vegetariana, dulces balineses (riquisimos!!!!!!!!), bebidas de todo tipo, makan padang, pollo, pasteles, bakso, empek empek, babiguling, sate ayan, mie goreng, ayan goreng, rica rica, kropuk, bubur injin, es cendol, es dawat............

Subir al volcan Batur en Kintamani

Subir al volcan Batur en Kintamani para ver el amanecer

El pasado mes de Julio tuve la oportunidad de subir al volcán Batur con unos amigos de España, siempre había querido subir pero nunca había tenido la ocasión hasta ahora, así que me anime y allí fuimos!!!!!!!!

Nos tuvimos que levantar a las 2 de la madrugada, nos venían a buscar en coche desde Kintamani. Nos llevaron a Kintamani primero a la casa de la persona que organizaba el viaje (Pak Pineh) y nos dieron te/café y un pancake, luego nos llevaron a donde empieza la subida y allí empezamos a subir a las 4 de la mañana.

Yo creo que recordare toda mi vida lo alucinada que estaba mirando al cielo, super estrellado, con miles y miles de estrellas por todos los lados, no podía dejar de mirar para arriba (hehehe me tropecé varias veces por mirar para arriba) porque de verdad que me pareció un momento único e inolvidable, se podían ver muchas constelaciones.

La verdad que para una persona como yo que ya hace años no hace nada de ejercicio, la subida fue bastante dura, sobre todo al final, en la parte en la que cada vez es mas y mas empinada y se hace cuesta arriba, pare un montón de veces y pensé que no iba a conseguirlo!!!!!!!!!!

Al final llegamos todos arriba justo para el amanecer, que aunque duro poquito fue bonito, se veía el Monte de enfrente (Abang) y todo Penelokan con el lago abajo del todo, e incluso creo que vimos también el volcán Agung y el volcán Rinjani de Lombok!!!!!!!!!! en la cima hay un montón de monos que entretienen también bastante a los turistas.

Estuvimos paseando casi durante dos horas por la cima del volcán, ahhhhhhhh se me olvidaba, en la cima te dan de desayunar un huevo cocido y unos sanwich de plátano, seguimos andando por diferentes cráteres y viendo los agujeros en los que sale humo y hay piedras calientes, las vistas eran increíbles y aunque las nubes se iban y venían todo el tiempo, la verdad que era una gozada cuando de repente no veías nada y de repente era como si se abriera el telón y aparecían montes y paisajes super bonitos en frente, y se volvía a cubrir, así todo el tiempo!!!!!!!!!

Llevábamos dos guias para los siete que íbamos (suele ser un guia para cuatro personas) aparte de un hermano de Pak Pineh que vino también con nosotros.

La bajada la verdad que estuvo genial, yo lo pase bomba, sobre todo esta genial cuando llega el "tobogan" de arena que tienes que bajar de pie y se te van metiendo todas las piernas hasta la rodilla en la arena, es una sensacion extraña, la verdad que la bajada también fue un poco dura porque tienes que ir frenando en muchos trozos, pero la verdad que con las vistas que tienes todo el tiempo, creo que mereció la pena todo!!!!!!!!!

A mi me gusto muchisimo y la verdad que se lo recomiendo a todo el mundo!

La subida se tiene que hacer con guia, no se "puede" hacer por libre, al menos para ver el amanecer, no se como serán las cosas durante el día.

Si alguien quiere hacer la subida yo puedo llamar a Bapak Pineh y hacer la reserva por vosotros ya que tambien nos dan comision a la ONG si les mandamos clientes, el precio depende del numero de personas, pero normalmente si sois dos personas sale 300.000 Rp por persona (26 euros cada uno) y si fuerais mas seria un poco mas barato.

Como contactar conmigo ongkupukupu@yahoo.com

Paseos por los arrozales alrededor de Ubud

Paseo al final de la calle Jalan Kajeng

Este paseo empieza al final de la calle Jalan Kajeng, esta calle no tiene continuación (Jalan mati, calle muerta), así que en cuanto se llega al final de la calle hay una cuesta y al subir la cuesta te encuentras de pleno con los arrozales.

Sigues el caminito que va a través de campos de arroz y cuando llegas a un riachuelo pequeño giras a mano izquierda y andas un trozo y subes el camino para arriba, hay un pequeño warung con un señor encantador donde puedes repostar un rato y tomarte un coco o lo que quieras y probar los kropuk (tortitas de arroz u otras cosas) que son muy populares para la gente local, y desde ahí tienes dos opciones tirar a la derecha y seguir por el camino hasta que se termine y luego volver otra vez y seguir recto, o si crees que ya has tenido suficiente giras a mano izquierda y sigues por el caminito que va volviendo otra vez a Ubud, en este camino hay algunos warung que venden pinturas locales muy bonitas y muy bien de precio, yo personalmente recomendaría comprar en el primer estudio que te encuentras justo cuando has subido la cuesta y sigues andando a mano izquierda, yo creo que esta persona que esta vendiendo en medio de los arrozales posiblemente necesite mas ayuda que cualquiera que esta vendiendo en el mercado de Ubud o en las tiendas de la calle Monkey Forrest.

Al final del camino se sale a la calle principal de Ubud, cerca del Pura Dalam, donde hay danzas todas las noches (a mi las que mas me gustan son las de los miércoles a las 7 pm, Jegog).

Paseo de Champuan

El segundo paseo seria por un camino que empieza en el templo de Campuan donde esta el hotel Ibah, bajas las escaleras y te encuentras con un puente, lo cruzas y subes el camino que va para arriba, sigues todo ese camino que va entre pueblos y arrozales y estudios de pintores, hasta que llegas a la carretera general, en el caminito suele ser muy agradable pararse en algún warung local y tomarse algo sentados en los bancos de madera observando a los niños, las casas o a la gente que va pasando, son warung que tienen de todo y suelen ser super interesantes de mirar todo lo que tienen, probar cacahuetes y frutos secos que están envueltos en bolsitas pequeñas de plástico, hay cosas super ricas!!!!!!!!.

Cuando llegas a la carretera general tienes que coger a mano izquierda y seguir la carretera todo el tiempo, (aviso hay una bajada que luego viene una subida que pa que!!!!!!!!) se pasa por pueblos tradicionales y al final se llega a otra carretera general que es la que va a Ubud (Sanggigan), desde ahí tendríais que parar algún bemo o transporte publico (de color chocolate o color rojo como autobuses pequeños) para que os traiga a Ubud o volver andando que serán sobre unos 5 km creo, no estoy segura!!!!!!!!!

Paseo con vistas al Ayung River

El tercer paseo seria en el caminito que esta al lado del Hotel Cahaya y que pone, vistas al rió ayung river, este sitio lo conoce muy poca gente y a mi particularmente me parece expectacular!!!!!!! coges el caminito y vas bajando para abajo hasta el rió, las vistas de los arrozales son impresionantes, justo a un lado de los arrozales a mano izquierda hay un pequeño templito metido en una cueva con unos dibujos en la pared de las rocas, tallados en la piedra.........por este río es por donde la gente hace rafting.

A mi me encanta andar entre arrozales y disfrutar de los diferentes tonos de los arrozales a lo largo del año, cuando están recién sembrados y apareciendo unas pequeñas ramitas son preciosos, cuando están super verdes, cuando ya se ha recogido el arroz y están todos los patos limpiando los arrozales es precioso (me tiraría horas viendo a los patos haciendo cosas, me encantan!!!!!!!).... según vaya conociendo mas paseos por los arrozales los iré compartiendo con vosotros/as vale!.

Paseo desde Goa Gajah hasta Yeh Pulu

Me acabo de acordar que otro paseo bonito es desde el templo de la cueva del elefante (Goa Gajah) hasta Yeh Puluh, aunque este paseo es mas entre las calles del pueblo que esta entre los dos templos, es una forma bonita de ver los pueblos balineses.

Sitios para que te den masajes en Ubud

El Zen Spa

esta situado en la calle Jalan Hanoman en Ubud, a unos diez minutos andando desde el Bosque de los monos (Monkey Forrest) o a cinco minutos andando desde el Bebek Bengil Restaurante.

Telefono 970976

Esta abierto desde las 9 de la mañana hasta las 8 de la tarde

Quizás Mandi Lulur sea el masaje mas popular entre los turistas que vienen a Bali, es un masaje tradicional que termina con un baño de flores, dura 1:45 minutos y cuesta 150.000 Rupias (13 € mas o menos), a parte del Mandi Lulur hay baños de especies, baños de leche........

A la ONG nos dan comisión si les mandamos clientes, así que por favor si queréis ayudarnos os podemos hacer nosotros la reserva o la podéis hacer vosotros mismos y decirles que vais de parte de Kupu-Kupu Foundation y luego nos mandáis un correo cuando podáis diciendo el día que habéis estado para que nosotros podamos recoger la comisión.

Es un sitio muy popular (quizás es el primero o uno de los primeros spas que abrieron en Ubud hace ya muchos años, que ahora están muy de moda y los hay por todos los lados), es un sitio agradable y los precios están muy bien, a parte de que los masajes son buenos, al menos la gente queda siempre contenta!!!!!!!!
Yo os recomendaria que os dieran el masaje a las 6 de la tarde, asi teneis todo el dia para hacer excursiones o pasear y una vez que estais agotados es una buena manera de terminar el dia, las 6 es la ultima hora que cogen citas, y luego una buena cena!!!!
Aqui para las 6:30 ya es de noche y no hay mucho que hacer, asi que no es mala idea meterse en un spa y relajarse!!!

Como contactar con nosotros ongkupukupu@yahoo.com